La Porte des Enfers

Liancour

Administrateur

Inscription : 27-11-2010

Messages : 466

Nouvelles officielles

Tout le monde ne parlant pas l'anglais et/ou n'étant pas inscrit sur le forum officiel de Cipher Studios, je relaierai ici une traduction des nouvelles importantes pour le jeu.

Liancour

Administrateur

Inscription : 27-11-2010

Messages : 466

Re : Nouvelles officielles

De Cipher Kai (président de Cipher), à la date du 30 décembre 2010 :

Nous avons travaillé furieusement sur la sortie du jeu. Nous en avons presque fini avec les boîtes de démarrage et la première vague de renforts. Nous avons une malchance incroyable qui a reporté la sortie après ce mois. La production a dû être interrompue suite à la défaillance successive de la ventilation, du creuset et machine à mouler. Cela a créé du retard pour tous nos produits, comme pour un déraillement de train. Le premier produit sera disponible la semaine prochaine. Les produits anglais seront disponibles un peu avant ceux dans les autres langues à cause du temps de traduction, mais cela ne devrait pas prendre plus d'une semaine supplémentaire.
Les dernières pages du livre, la section des Immortels, sont en train d'être écrites. Tous le reste est fini et la mise en page avance rapidement. Nous vous montrerons quelques pages de plus bientôt. Les traductions se font simultanément. Lorsque le livre sera chez l'imprimeur, nous pourrons vous donner un calendrier plus précis de sortie. Comme l'a dit Akatskimilan (NdT: un participant du forum officiel), nous sommes une petites équipes et chaque dysfonctionnement affecte tout ce que nous faisons.
Lorsque les premiers produits seront disponibles, peut-être que nous vous montrerons un entr'aperçu de la prochaine figurine, un concept de Bertrand Benoît sculpté par Thomas David.

Traduction approximative (notamment en ce qui concerne les appareils qui ont cassé chez Cipher), mais le plus important y est, du message suivant http://cipher-studios.com/forum/index.p … 66#msg1766

Liancour

Administrateur

Inscription : 27-11-2010

Messages : 466

Re : Nouvelles officielles

Cipher Studios est heureux d'annoncer que la distribution mondiale d'Hell Dorado a débuté. Ce jeu de figurines au format escarmouche, d'origine Française, sera disponible dans quatre langues différentes et distribué tout autour du monde. Au cours des 18 prochains mois, l'actuelle gamme complète sera disponible dans le monde entier. Et cela ne se limitera pas aux modèles existants, nous vous proposerons six figurines complètement nouvelle : un personnage pour chaque faction.

Ces nouvelles figurines ont déjà commencé à apparaître sur les étagères. Au sommet de cette nouvelle vague se tient l'indomptable occidental Augustinus Raimond. Sur les talons de cette brute de corps à corps viendra Husaym al Dinn, un djinn combattant au côté des sarrasins, avec ses lames trempées de sang et son style de combat "in-your-face" (NdT: "dans ta gueule ?).

Nous avons travaillé avec acharnement pour vous offrir Hell Dorado. Avec l'improbable malchance qui nous a accompagné pour les sorties de ce premier mois, il nous a semblé avoir traversé l'Enfer lui-même pour vous proposer ce nouveau jeu de figurines. Maintenant que nous avons franchi ces obstacles, nous avons maintenant comme objectif la sortie de la deuxième vague. Les produits anglais sont maintenant expédiés, et les produits traduits quitteront nos entrepôts sous peu. Cipher Studios a réussi à proposer les figurines d'Anima Tactics dans 4 langues différentes depuis 5 ans. C'est pour cela que nous pourrons facilement suivre la même route avec Helldorado.

Et oui, le livre de règles est presque prêt à être imprimé. Nous avons fini la rédaction et l'édition. Les sections modifiées ont été données à nos partenaires étrangers pour permettre la traduction, ainsi qu'à l'équipe de mise en page qui finit son travail pendant que vous lisez ces lignes. Une fois que le libre sera chez l'imprimeur nous pourrons vous donner une date de sortie.

Merci d'avoir cru en nous, et de nous avoir suivi ces dernières années pendant que nous essayons de ramener Hell Dorado sur les tables de jeu, à une plus grande échelle encore. Nous avançons pour vous proposer ces extraordinaires figurines, agrandissant la déjà incroyable communauté, et développant l'univers si riche d'Hell Dorado !

Liancour

Administrateur

Inscription : 27-11-2010

Messages : 466

Re : Nouvelles officielles

Cipher recherche des groupes de playtest :
http://cipher-studios.com/2011/01/ciphe … st-groups/

Je ne le traduis pas car comme il faudra communiquer avec eux en anglais, si vous ne comprenez pas cette langue vous serez recaler d'office.

Liancour

Administrateur

Inscription : 27-11-2010

Messages : 466

Re : Nouvelles officielles

Le livre de règles vient de partir à l'impression
http://cipher-studios.com/2011/03/hell- … e-printer/

Liancour

Administrateur

Inscription : 27-11-2010

Messages : 466

Re : Nouvelles officielles

Les premiers exemplaires du livre de règles sont arrivés dans des boutiques. Maelstrom games semble en avoir en stock, aussi je ne peux que vous inciter à regarder du côté de vos revendeurs locaux s'ils en ont reçu.

Liancour

Administrateur

Inscription : 27-11-2010

Messages : 466

Re : Nouvelles officielles

http://cipher-studios.com/2012/09/medus … ouncement/

Cipher annonce que l'extension Helldorado sera lancée sous forme d'un kickstarter.
Helldorado : Inferno contiendra de nouveaux profils pour toutes les factions (dont ceux des figurines inédites déjà en vente), de nouvelles zones de terraformation, de nouvelles capacités spéciales, et une nouvelle arche narrative de l'histoire d'Helldorado.