Annonce

Chers membres du forum La Porte des Enfers, Hell Dorado évolue et avec le jeu notre communauté aussi. Un nouveau forum a été mis en place à l'adresse suivante : http://www.laportedesenfers.fr/forum. Nous vous invitons à nous y rejoindre. Le forum actuel est désormais en mode archive.

#1 23-09-2011 11:27:35

Alaster
Membre
Inscription : 13-12-2010
Messages : 728
Site Web

Une news officielle sur le site français

Grâce à l'effort constant de Darth-Swen, alias Sébastien Longuet, le livre des règles Hell Dorado de Cipher Studio sera bientôt disponible en français au téléchargement. Merci à lui !

La news "officielle" sur le site qui n'est pas encore mort : http://www.helldorado.fr/news/un-nouvea … ncais-.php

Et merci à CCCP pour le coup de main pour la mise en ligne wink

Hors ligne

#2 23-09-2011 11:51:51

darth-swen
Membre
Lieu : Cologne (32430)
Inscription : 01-02-2011
Messages : 208

Re : Une news officielle sur le site français

Notre ami Alaster étant trop modeste pour se remercier lui-même je me permets de le faire.
Merci à toi pour tout le temps passé à la mise à jour des règles, pour tout le temps passé à négocier avec un americain on ne peut plus têtu, pour le le temps passé au téléphone avec moi (vous n'avez pas idée combien je peux être insistant quand je n'ai pas ce que j'attends), merci pour les délires que nous avons partagés pendant ce projet, et merci d'avoir toujours répondu présent même quand tu étais au plus mal (ils datent de quand tes derniers vaccins ^^ )

Merci également à Thomas, Stéphane, Benoit, Jinn...
Je pourrais également citer Jérome, Bertrand, le magazine Ravage, et bien d'autres encore qui m'excuseront de ne pas citer leur nom tant la liste est longue.

Derniers remerciements à Geof et croc sans qui ce jeu n'existerait pas.

Dernière modification par darth-swen (23-09-2011 11:54:40)

Hors ligne

#3 23-09-2011 12:59:54

mzi
Membre
Inscription : 28-11-2010
Messages : 387

Re : Une news officielle sur le site français

Supercool!
Bravo!

Hors ligne

#4 23-09-2011 13:37:17

jc
Membre
Inscription : 27-11-2010
Messages : 89

Re : Une news officielle sur le site français

joli travail et félicitation pour votre ténacité et sens aigu de la diplomatie avec cipher pour la diffusion du livre en français !

Hors ligne

#5 23-09-2011 15:12:19

Dreadaxe
Membre
Lieu : Aubière (Puy de Dôme 63)
Inscription : 02-01-2011
Messages : 73

Re : Une news officielle sur le site français

Bravo à vous ! Si j'ai pu aider tant mieux. wink Après je me suis retrouvé avec d'autres projets ce qui m'a empêché d'être à 100%

Autrement, je suis personnellement bien content de pouvoir imprimer mon exemplaire pour le petit tournoi revive fin octobre de mon asso (on devrait être une dizaine).

Enfin, je serai à l'Octogone 2 de Lyon la semaine prochaine, si j'arrive à peindre ma compagnie d'ici là (ça doit pouvoir se faire) ou à me faire prêter une compagnie je ferai des démos de HD en nouvelle édition !

Hors ligne

#6 23-09-2011 16:10:56

Morlak
Membre
Inscription : 11-09-2011
Messages : 7

Re : Une news officielle sur le site français

Il y a ceux qui parle et ceux qui font. Alors un grand merci à ceux qui ont fait renaître HD in french !
Dieu que ces deux années ont été longues ! Le plaisir d'aujourd'hui à la lecture de ces quelques lignes est aussi intense
que la déception qui fut la mienne il y a deux ans !
Alors merci encore bande de chiens...de guerre !

Hors ligne

#7 23-09-2011 18:23:48

Percutator
Membre
Inscription : 27-11-2010
Messages : 422

Re : Une news officielle sur le site français

Bah, encore une fois bravo à tout ceux qui ont participé à ce projet. Merci et merci encore !!!

Hors ligne

#8 23-09-2011 19:29:13

Agravain
Membre
Inscription : 27-11-2010
Messages : 76

Re : Une news officielle sur le site français

Une excellente nouvelle et un grand merci a tous ceux qui ont travaillé dessus

Hors ligne

#9 23-09-2011 21:09:16

lolo
Membre
Lieu : centre ouest, sud sarthe
Inscription : 28-12-2010
Messages : 96

Re : Une news officielle sur le site français

Messieurs, chapeaux bas, on ne sait pas comment on pourra vous remercier.

Hors ligne

#10 24-09-2011 10:18:22

YoshiRyu
Membre
Inscription : 04-12-2010
Messages : 193

Re : Une news officielle sur le site français

tout pareil que les autres, j'ai hâte de voir si vous avez réussi à faire des formulations simples et claires ;p

Hors ligne

#11 24-09-2011 11:30:20

Ubercasual
Membre
Lieu : Vincennes
Inscription : 18-05-2011
Messages : 31

Re : Une news officielle sur le site français

Félicitations à l'équipe !


"Je l'aurai un jour, je l'aurai..."

Hors ligne

#12 24-09-2011 16:53:55

Alaster
Membre
Inscription : 13-12-2010
Messages : 728
Site Web

Re : Une news officielle sur le site français

YoshiRyu a écrit :

j'ai hâte de voir si vous avez réussi à faire des formulations simples et claires ;p

Pour le coup, je ne promets rien : dans l'ensemble on n'a pas réécrit ce qui existait déjà auparavant, le temps nous manquant pour ce travail en particulier.

Hors ligne

#13 24-09-2011 18:28:06

YoshiRyu
Membre
Inscription : 04-12-2010
Messages : 193

Re : Une news officielle sur le site français

Arf, j'aurais bien filé un coup de main, mais en ce moment c'est juste impossible hmm

Hors ligne

#14 26-09-2011 02:52:44

Liancour
Administrateur
Inscription : 27-11-2010
Messages : 466

Re : Une news officielle sur le site français

Disons qu'on avait déjà proposé des formulations plus claires pour la traduction de Cipher... wink

Hors ligne

Pied de page des forums